Fred Claus
USA (Tytuł oryginalny)
Die Gebrüder Weihnachtsmann
Niemcy
O Adelfos tou Ai Vasili
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
O Αδελφός του Άι Βασίλη
Grecja
Fred Claus
USA (Tytuł oryginalny) / Hiszpania
Joe Claus
USA (tytuł roboczy)
El Hermano de Santa
Argentyna (tytuł video) / Meksyk / Peru
Fred Claus, el hermano gamberro de Santa Claus
Hiszpania (inny tytuł)
Fred Claus - Jõuluvana vend
Estonia
Joulupukki ja sen veli
Finlandia (fiński)
Frère Noël
Belgia / Francja
Le Frère Noël
Kanada (francuski)
Fred Mraz
Chorwacja
Télbratyó
Węgry
Fred Claus - Un fratello sotto l'albero
Włochy
Fred Claus - Brat Świętego Mikołaja
Polska
Titio Noel
Brazylia
Fred Claus - O Irmão do Pai Natal
Portugalia
Noel Baba Fred
Turcja