Kaguyahime no monogatari
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
El conte de la princesa Kaguya
Hiszpania (kataloński)
Příběh o princezně Kaguje
Czechy (tytuł główny) (tytuł festiwalowy)
Příběh princezny Kaguji
Czechy (tytuł festiwalowy)
Fortællingen om Prinsesse Kaguya
Dania
Die Legende von Prinzessin Kaguya
Austria / Szwajcaria (niemiecki)
Die Legende der Prinzessin Kaguya
Niemcy
The Tale of Princess Kaguya
Miedzynarodowe (angielski)
The Tale of the Princess Kaguya
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El cuento de la princesa Kaguya
Hiszpania
Prinsessa Kaguyan taru
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le conte de la princesse Kaguya
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
La principessa splendente
Włochy
Kaguya-hime no monogatari
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
かぐや姫の物語
Japonia
가구야공주 이야기
Korea Południowa
Fortellingen om prinsesse Kaguya
Norwegia
Księżniczka Kaguya
Polska (tytuł video)
O Conto da Princesa Kaguya
Brazylia
O Conto da Princesa Kaguyahime
Portugalia
Сказание о принцессе Кагуя
Rosja
Legenden om prinsessan Kaguya
Finlandia (szwedzki)
Sagan om prinsessan Kaguya
Szwecja
Prenses Kaguya Masalı
Turcja
辉夜姬物语
Chiny (tytuł główny)
辉夜姬的故事
Chiny
辉耀姬物语
Hongkong (chiński)