Se7en
USA (Tytuł oryginalny)
سبعة
Arabia Saudyjska
Yeddi
Azerbejdżan
Sedem
Bułgaria (zapis łaciński) / Słowacja / Słowenia
Седем
Bułgaria
সেভেন
Bangladesz
Sedm
Czechy
Seven
Dania / Grecja (tytuł główny) / Wielka Brytania / USA (alternatywna pisownia) / Hiszpania / Finlandia (fiński) (inny tytuł) / Francja / Luksemburg (francuski) / Indonezja / Włochy / Norwegia / Szwecja
Sieben
Austria / Niemcy
Epta
Grecja (zapis łaciński)
Επτά
Grecja
The Seven Deadly Sins
USA (tytuł roboczy)
Pecados capitales
Argentyna / Urugwaj
Se7en, los siete pecados capitales
Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Wenezuela
Los Siete pecados capitales
Dominikana
Seven, los siete pecados capitales
Meksyk
Se7en: pecados capitales
Peru
Seitse
Estonia
هفت
Iran
Seitsemän
Finlandia (fiński)
Sep7
Kanada (francuski) (inny tytuł)
Sept
Kanada (francuski)
שבעה חטאים
Izrael (hebrajski)
Sedam
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński) / Kosowo (serbski) (zapis łaciński)
Hetedik
Węgry
Յոթ
Armenia
Sebun
Japonia (zapis łaciński)
セブン
Japonia
7ვიდი
Gruzja
세븐
Korea Południowa
Septyni
Litwa
Седум
Macedonia Północna
Долоо
Mongolia
Siedem
Polska
Seven - Os Sete Crimes Capitais
Brazylia
Seven - Os Sete Pecados Capitais
Brazylia (inny tytuł)
7 Pecados Mortais
Portugalia
Sete Pecados Mortais
Portugalia (alternatywna pisownia)
Семь
Rosja
Shtatë
Albania / Kosowo (albański)
Седам
Serbia / Kosowo (serbski)
செவன்
Sri Lanka (tamilski)
Yedi
Turcja
Сiм
Ukraina
7宗罪
Chiny (alternatywna pisownia)
七宗罪
Chiny